Spelunky Classic HD

Spelunky is a cave exploration / treasure-hunting game inspired by classic platform games and roguelikes, where the goal is to grab as much treasure from the cave as possible. Every time you play the cave’s layout will be different. Use your wits, your reflexes, and the items available to you to survive and go ever deeper! Perhaps at the end you may find what you’re looking for… Don’t be afraid to die! But also don’t be afraid to live! Happy Spelunky-ing!

!NB The HTML5 version, which you can play in a browser (and on macOS), is significantly different from the downloadable version and more buggy.

About this version

This is a modified version of Derek Yu's game Spelunky Classic. Based on the source code published in Humble Weekly Bundle: Play and Create with GameMaker (not original 1.1 release).

New features:

• builds for different operating systems
• different aspect ratios (originally 4:3)
• touch input
• support for translations
• proper in-game menu
• better gamepad support

If playing in a browser:

• The PWA version that can be installed for offline use (e.g., on Chrome OS) is here.
• To open/close the menu without breaking fullscreen, use 'Tab' instead of 'Esc'

Contributors:

• nkrapivin - bugfixes and improvements to gamepad support
• grheavy - Spanish translation
• Spenĉjo - Esperanto translation
• Gabriel Albuquerque Ferreira - Brazilian Portuguese translation
• bakustarver - Ukrainian translation
• LeRetardatN - French translation

Source code and more builds on  Github
If anyone is interested, you can translate the game into your language.